(in English below)
Kiinnostaako excursioiden järjestäminen tai siihen tutustuminen? Onko sinulla visioita mihin maahan olisi kiva lähteä reissuun killan kanssa? Onko sinulla suhteita joihinkin ulkomaan firmoihin tai kohteisiin? Kiinnostaisiko lähteä hyvällä porukalla yhdessä toteuttamaan projektia? Jos vastasit yhteen tai useampaan kysymykseen kyllä, niin hae Puunjalostajakillan ulkoexcursiotoimikuntaan!
Excursiomestari on ottanut kunnianhimoiseksi projektikseen ulkomaan excursion järjestämisen, ja tarvitsisi avukseen muutamaa innokasta hanketta toteuttamaan. Kiltaan ollaan perustamassa tulevan ulkomaan excursion suunnittelua ja toteuttamista varten toimikunta, joka aloittaa toimintansa kesällä 2023. Tämän projektin laajuuden takia tarvitaan toimikunta. Sen avulla pystyttäisiin suunnittelemaan ja viemään projektia eteenpäin jo vuoden 2023 puolella. Ulkomaan excursion varainkeruu tapahtuu vuonna 2024 ja vuonna 2023 tapahtuman suunnittelua vietäisiin mahdollisimman pitkälle. Itse excurison olisi tarkoitus toteutua vuonna 2024.
Hae mukaan! Haku aukeaa maanantaina 3. huhtikuuta ja on auki 1. toukokuuta saakka.
Lisätietoja saa excursiomestari Jussi Oikkoselta sähköpostitse tai Telegramin kautta @puupoju.
Are you interested in organizing or learning about excursions? Do you have any visions of which country would be fun to travel to with your guild? Do you have connections to any foreign companies or destinations? Would you be interested in working together with a good group to carry out a project? If you answered yes to one or more of these questions, apply to join the Forest Products Guild’s Foreign Excursion committee!
The Excursion Master has taken on the ambitious project of organizing a foreign excursion and needs a few enthusiastic individuals to help execute it. A committee is being established within the guild to plan and implement the upcoming foreign excursion, and will begin its operations in the summer of 2023. Due to the scope of this project, a committee is needed to plan and move the project forward in 2023, with the fundraising for the foreign excursion set to take place in 2024. The excursion itself is scheduled to take place in 2024.
Apply now! The application process begins on Monday, April 3rd and is open until May 1st.
Further questions can be asked from Excursion Master Jussi Oikkonen via email or Telegram @puupoju.
Hakulomake / Application from