Killan kesäpäivä / Guild’s summer day

Moikka kaikille kiltalaisille,

Nyt viimein on käsillä se hetki, jolloin on tullut aika paljastaa aiemmin luvattu kesäpäivän lisäinformaatio, eli tarkempi ajankohta ja sijainti.

Ajankohtana toimii lauantai 29.7. kello 14.00 ja sijaintina toimii kiltahuoneen ulko-oven edusta (Puu1, Vuorimiehentie 1, Tekniikantien puoli)

Nyt vain esimieheltä kinuamaan vapaapäivää/päiviä kyseiselle ajankohdalle, niin myöhemmin ei tarvitse enää kuin saapua paikalle.

****

Hi,

It’s finally the moment you all have been waiting.

The location and time of the guilds summer day is now being revealed, and the place is just outside the guild room (Puu1, Vuorimiehentie 1, near Tekniikantie) and the Guild’s Official Day of Summer™ will be 29.7., starting at 14.00 (2 pm). Sunny or warm weather not guaranteed.

****

TL;DR

Ketä/What: Kesäpäivä / Summer day

Millon/When: 29.7. @ 14.00

Missä/Where: 60.181387, 24.824448

Miksi/Why: ”Summer day yes. Everybody come.”